Foglalás

Foglalni kívánt dátum (-tól -ig)

calendar
calendar

Személyek száma

01
Felnőtt
0
Gyermek

Kategória

Franciaágyas

Ajánlatkérés

Szeretne pihenni?

...de nem tudja mennyibe kerülne?

Kérjen Árajánlatot!

ajanlat

üdülési csekk

  Reggeli – Breakfast - Frühstück

 

 

1.Ham and eggs                                                                                                                  1 090 Ft

   Ham and eggs

   Ham and eggs                                                                                                       

 

2.Rántotta kívánság szerint 3  tojásból

   (hagyma v. kolbász v. szalonna v. sonka v. gomba)                                                      890 Ft

   Omlett by request(onion,hungarian sausage,bacon,ham,mushroom,

   Omlett mit gewünschter Beilage(Zwiebel,Schinken,Pilze)

(ha mindent kért bele vagy legalább 3 félét)                                                                    1 290 Ft

 

3.Virsli mustárral (1 pár)                                                                                                     690 Ft

   Frankfurter with mustard

   Würstchen mit Senf

 

4.Lágytojás pohárban (1 db)                                                                                               220 Ft 

   Soft boiled egg

   Weiches Ei in der Tasse                                                                                                

 

5.Continentális reggeli (vaj, sajt, lekvár,májkrém vagy felvágott)                                   690 Ft

   Continental breakfast(butter,cheese,jam,pate)

   Continental Frühstück(Butter,Kase,Marmalade,Leberkrem)

 

6.Vegetáriánus Continental (vaj, sajt, lekvár, méz)                                                           600 Ft

    Vegetarian Continental(butter,cheese,jam,honey)

    Vegetarian Continental(Butter,Kase,Marmalade,Honig)

 

 

Előételek & Saláták - Starters&Salads - Vorspeisen&Salats

 

 

7. Görög saláta feta halommal                                                                                          1 590 Ft

     Greek salad with a batch of feta cheese

     Griechischer Salat mit Fetakase

 

8. Cézár saláta csirkemellcsikokkal, friss pirítóssal                                                         1 990 Ft

     Caesar salad with chicken slices and toast

     Caesar Salat mit Hahnchenbrust Toast

 

9. Tatár beefsteak  vajas pirítóssal (idényszerű)                                                              2 480Ft 

     Tatar-beefsteak with spice butter and toast

     Tatar-Beefsteak mit Gewürz-Butter und Toast

10.Mozzarella pomodoro,paradicsommal                                                                          850 Ft

     Mozzarella pomodoro with tomato

     Mozzarella pomodoro mit Tomate

 

11.Libamáj zsírjában lilahagymával                                                                                1780 Ft

     Cold goose liver with purple onions              

     Kalte Gänseleber im eigenen Fett mit lila Zwiebeln

Levesek – Soups - Suppen

 

 

12. Csontleves cérnametélttel                                                                                              550 Ft

     Meatsoup with vermicelli

     Suppe aus Knocken mit Klösschen

 

13. Orjaleves gazdagon                                                                                                       650 Ft

     Pork rib soup served richly

     Reiche Schweinsrippensuppe 

 

 

14. Májgaluskaleves                                                                                                             650 Ft

     Leberknödel Suppe

     Soup with liver dumplings

 

15. Gulyásleves kis lábosban                                                                                              880 Ft

     Goulash soup served in a pot

     Goulaschsuppe im roten Topf

 

16. Gulyásleves kis bográcsban                                                                                           990 Ft

     Goulash soup in a mini couldron

     Goulaschsuppe in einem Kessel

 

17. Olaszos paradicsom leves                                                                                               880 Ft

 

 

Tészták – Pastas - Nudelgerichte

 

 

 

18. Penne primavera                                                                                                          1290 Ft

     Csirkének java, tejszín, idény szerinti zöldségekkel

     The best of chicken,sour cream,vegetables according to the season

     Das beste des Hühnchens,Sauerrahm,Gemüsen der Saison

 

19. Bolognai spagetti rántott szelettel                                                                               1860 Ft

     Spagetti bolognese with Wiener Schnitzel 

     Spagetti Bolognese mit Wiener Schnitzel

 

20. Milanói makaróni                                                                                                         1390 Ft

      Milanese macaroni with cheese

      Makkaroni "a la Milano" mit Kase

 

 

 

 

 

 

 

 

Specialitások - Specialities - Spezialitaten

 

 

 

21. Hermina tál 2 fő részére (Frissen pácolt tarja, grillezett pulykamellfilé                  4 990 Ft

      csirkemellnyárs, steak burgonya, rizs köret)

      Hermina Gourmet Platter(fresh marinated pork grill,grilled turkey breast,

      chicken breast spit wrapped bacon,steak potatoes, rice)

      Hermina Feinschmecker Platte für zwei Personen(frisch gepökeltes

      Scweineschnitzel,gegrillte Putenbrust,Spiessbraten aus Putenbrust um Bacon

      gewickelt, reis,Steakkartoffeln)

 

22. Házi fatányéros (tarja, csirkemell roston sütve,sült virslirózsával                           2 790 Ft

      steakburgonyával)

      Homemade woodplat(chuck roll,grilled chicken brust with    

      frankfurter,steak potatoes,mixed salad)

      Hausgemachte Holzplatte(Kamm,Hahnchenbrust gegrillt,Würstchen

      Steakkartoffeln,gemischter Salad)

 

23. Sertéscsülök kemencében sütve lecsós steakburgonyával                                         2 490 Ft

     Knuckle of ham from the oven with Ratatouille steakpotatoes served with  homemade    

     Hachse im Ofen gebraten Steakkartoffeln

 

24. Hermina pipi nyárson sült burgonyával vagy steakburgonyával                            1 990 Ft

 

 

Szárnyas ételek - Poultry dishes - Geflügelgerichte

 

 

 

25. Kacsasült párolt lilakáposztával                                                                                  2 990 Ft

      Half of duck steak with purple onion

      Halbe Ente Steak mit gedünstetem lila Kohl

 

 

26. Óriás grillezett csirkemell                                                                                             1 390 Ft 

      Giant grilled chicken breast

      Riesen Hahnchenbrust gegrillt                                                                                         

 

27. Vaslapos tanyasi lecsós csirkemell                                                                              1 690 Ft

      Hungarian ,,farm” style made chicken breast 

      Hühnerbrust auf Eisenplatte                                                                                

 

28. Mindenki kedvence pulykából (sajttal, sonkával, gombával töltve)             2 190 Ft

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sertésételek - Pork dishes - Scweinegerichte

 

 

 

29. Sertés szűzérmék roston baconnel, fokhagymás tejföllel                              2 190 Ft

      Roasted pork medallions with bacon,garlic sour cream 

      Geröstete Jungfernmedallions mit Bacon,überbacken 

      mit einer Knoblauchrahmsosse                                    

 

30. Cordon Bleu                                                                                                     1 890 Ft

     Cordon Bleu(pork rolls stuffed with ham and cheese)

     Cordon Bleu(Schweinkoteletts mit Schinken und Kase gefüllt)

 

31. Óriás rántott szelet                                                                                           1 590 Ft

      Giant Wiener Schnitzel

      Riesen Winer Schnitzel

 

32. Cigánypecsenye                                                                                                1 690 Ft

      Gipsy loin  

      Zigeuner Braten

 

33. Magyaros lecsós szűzérmék                                                                             1 890 Ft

      Pork steak medallions a la hungarian style

      Hungarische Jungfernmedallions 

 

34. Pincepörkölt galuskával                                                                                   1 690 Ft

      Cellar stew with dumplings

      Kellergulasch mit Nockerln

 

 

Marhaételek - Beef dishes -Rindgerichte:

 

 

35. Marhapörkölt galuskával                                                                                1 990 Ft

     Beef stew with dumplings

     Rindergulasch mit Nockerln

 

36. Extra bélszín                                                                                                     3 490 Ft

      Giant tenderloin

      Rieser Lenderbratensteak                                                                                   

 

37. Bélszín Budapest módra                                                                                  3 690 Ft

     Tenderloin a la Budapest

     Lendebratensteak Budapest Art                                                  

 

38. Steak grillezett zöldség ágyon                                                                          3 990 Ft

     Steak green pepper sauce,on a grilled vegetable bed

     Steak Pfeffersosse, angerichtet auf gegrilltem Gemüse 

 

39. Hagymás rostélyos                                                                                            2 490 Ft

      Zwiebelrostbraten

      Scotch collops

Halételek – Fish - Fischgerichte

 

 

40. Lazac steak, fokhagymás - paradicsomos pennével                                      2 890 Ft

      Salmon steak with a garlic-tomato penne

      Lachsteak vom Rost mit Knoblauch-Tomaten Penne

 

41. Fogasfilé roston friss salátával                                                                        2 290 Ft

      Roasted pike filet with fresh salad

      Rostbratene Zindelfilet mit fricher Salat

 

42. Fogas rántva                                                                                                     1 990 Ft

      Pike filet fried

      Gebackener Zanderfilet

 

43. Rántott pontypatkó                                                                                          1 790 Ft 

      Carp steak in breadcrumbs

 

      Gebratene Karpfensteak 

 

 

 

44. Halászlé kis bográcsban                                                                                     990 Ft

      Fishsoup in a mini couldron

      Fischsuppe in einem Kessel                                                                                

 

45. Harcsapaprikás galuskával                                                                             1 990 Ft

     Catfish gulash dumplings

     Welsgulasch Nockerln

 

46. Balatoni keszeg roston                                                                                     1 590 Ft

      Balaton Braschsen gegrillt

      Balaton bream grielled

 

47. Rántott hekk                                                                                                     1 390 Ft

      Fried hekk

 

Vegetáriánus ételek - Vegetarian dishes - Vegetarian Speisen

 

 

48. Rántott camembert áfonyával                                                                         1 500 Ft 

      Breaded camembert with blueberry souce

      Gebratene Camembert mit Heidelbeerenjam

 

49. Rántott gomba                                                                                                    990 Ft

      Breaded Mushroom

      Gebratene Pilze

 

50. Rántott karfiol                                                                                                    990 Ft

      Blumenkohl gebraten

      Fried Cauliflower

 

51. Grill zöldségek                                                                                                    850 Ft

      Grilled vegetables

      Gegrillte Gemüsen                                                                                                    

Köretek – Garnish - Beilage

 

 

52. Steakburgonya                                                                                                   490 Ft

      Steakpotatoes

      Steakkartoffeln

 

53. Krokett                                                                                                                490 Ft 

      Potato croquettes

      Kartoffelkroketten

 

54. Hasábburgonya                                                                                                  410 Ft

      French fries

      Pommes frittes

 

55. Petrezselymes burgonya                                                                                    390 Ft 

      Potatoes with parsley

      Kartoffel mit Petersilie

 

56. Párolt rizs                                                                                                            380 Ft

      Steamed rice

      Gedünsteter Reis

 

57. Rizibizi                                                                                                                 450 Ft

     Rice and peas

     Erbsenreis

 

58. Zöldköret                                                                                                             450 Ft

      Mixed Vegetables

      Gemischte Gemüsenbeilage

 

Saláták – Salads - Salaten

 

 

59. Házi káposztasaláta                                                                                            450 Ft 

      Homemade Coleslaw salad      

      Kohlsalat                                                                                      

60. Tejfölös uborkasaláta                                                                                         480 Ft

      Cucumber salad with sour cream

      Gurke mit sauere Sahne

61. Paradicsomsaláta                                                                                                480 Ft

      Tomato salad

      Tomatensalat

 

Desszertek:

 

62. Gundel palacsinta                                                                                              620 Ft

     Gundel pancake

     Gundel Palatschinken

 

63.Palacsinták 2db (túrós v. lekváros v. kakaós v. nutellás)                                 550 Ft

     2 Pieces of Pancake (cottage,jam,cacao,nutella) 

     Palatschinken 2 Stück(Quark,Marmelade,Kakao,Nutella)

Pizzák:

 

 

64. Bolognai (pizzaszósz, sajt, bolognai ragu)                                                                  1 180 Ft

     Bolognese(pizza sauce,cheese,ragout bolognese)

     Bolognese(Pizza Sosse,Kase)

 

65. Calzone (pizzaszósz, sajt,sonka, gomba, kukorica, félbehajtva)                              1 180 Ft

     Calzone(pizza sauce,cheese,gammon,mushroom,corn served in a half)

     Calzone(Pizza Sosse,Kase,Schinken,Pilze,Mais in Halb)

 

66. Görög (tejfölös alap, sajt, sonka, paradicsom, olivabogyó, oregánó, fetasajt)        1 250 Ft

     Greek(soured cream base,cheese,gammon,tomatoe,olives,oregano,feta cheese)

     Griechische(Rahmbasis,Kase,Schinken,Tomato,Olive,Oregano,Fetakase)

 

67. Waikiki (pizzaszósz, sajt, sonka, ananász, kukorica, paradicsomkarika)               1 180Ft

     Waikiki(pizza sauce,cheese,gammon,pineapple,corn,tomatoe)

     Waikiki(Pizza Sosse,Kase,Schinken,Ananas,Mais,Tomato)

 

68. Kínai (pizzaszósz, sajt, csirkemell, ananász, hagyma)                                               1 180 Ft 

     Chinese(pizza sauce,cheese,chicken slices,pineapple,onion)

     Chinesische(Pizza Sosse,Kase,Hünchen,Ananas,Zwiebel)

 

69. Magyaros (pizzaszósz, sajt, csípős szalámi, kolbász, vöröshagyma)             1 180 Ft

     Hungarian(pizza sauce,cheese,sausage,onion)

     Ungarische(Pizza Sosse,Kase,Salami,Wurst)

 

70. Négysajtos (pizzaszósz, trappista, mozzarella, gorgonzola, füstölt sajt)                  1 180 Ft

     Quattro formaggio(pizza sauce,trappista,mozzarella,gorgonzola,smoked cheese)

     Quattro formaggio(Pizza Sosse,Trappista,Mozzarella,Gorgonzola,Raucherkase)

 

71. Don Quijote (tejfölös alap, sajt, sonka, tarja, bacon, kukorica, tojás)                     1 180 Ft

     Don Quijote(soured cream base,cheese,gammon,eggs)

     Don Quijote(Rahmbasis,Kase,Schinken,Kamm,Bacon,Mais,Ei)

 

72. Athén (tejfölös alap, sonka, bacon, ananász)                                                             1 120 Ft

     Athens(soured cream base,gammon,bacon,pineapple)

     Athen(Rahmbasis,Schinken,Bacon,Ananas)

 

73. Matróz (pizzaszósz, sajt, tonhal, lilahagyma, olivabogyó)                                        1 180 Ft

     Matrose(pizza sauce,cheese,tuna fish,purple onion,olives)

     Sailor(Pizza Sosse,Kase,Zwiebel,Olive)

 

74. Zöldsziget (pizzaszósz, sajt,gomba, brokkoli, mozzarella)                                        1 150 Ft

     Greenisland(pizza sauce,cheese,mushroom,broccoli,mozzarella)

     Grüne Island(Pizza Sosse,Kase,Pilze,Broccoli,Mozzarella)

 

75. Margaréta (pizzaszósz, sajt, paradicsomszeletek)                                                       890 Ft

     Margareta(pizza sauce,cheese,tomato)

     Margareta(Pizza Sosse,Kase,Tomate)

 

Konyhafőnök ajánlata válogatás a magyar konyha klasszikusaiból

 

Wahl des Küchenchefs auswahl aus der ungerischen Küche classik

 

Chef’s choice selection from the Hungarian kitchen classik

 

 

 

 

 

Előételek / Vorspeisen / Appetizers

 

 

 

 

 

76. Padlizsánkrém ropogós császárzsömlével, friss zöldségekkel körítve

 

Aubergine-Creme mit frischem Gemüse, garniert mit knusprigem Kaiser brötchen

 

Aubergine cream with fresh vegetables and garnished with crispy Emperor bun

 

590,- Huf

 

 

 

 

 

77. Libatöpörtyű fatálon gazdagon körítve

 

Gänsegrieben auf einer Holzplatte mit reichn garnier Goose cracklings on a wooden platter garnieshed with rich

 

650,- Huf

 

 

 

 

 

78. Házi kacsamájkrém lilahagymával

 

Hausgemachte Entenleber Rahm, Zwiebeln / Homemade duck liver cream, onions

 

590,- Huf

 

 

 

 

 

79. Hátszín tatár pirítóssal

 

Rumpsteak Tatar mit Toast

 

1 190,- Huf

 

 

 

 

 

 

 

Levesek / Suppen / Soupe

 

 

 

 

 

 

 

80. Jókai bableves

 

Jókai Suppen / Jókai Soupe

 

650,- Huf

 

 

 

 

 

81. Babgulyás csipetkével

 

Gulasch mit Nudeln / Bean soupe

 

650,- Huf

 

 

 

 

 

82. Magyaros gombaleves

 

Ungarische Pilzsuppe / Hungarien moshromm soupe

 

490,- Ft

 

 

 

Főételek / Hauptgerichte / Main courses

 

 

 

 

 

 

 

83. Rizses lecsós pirított kolbászkákkal

 

Geröstete Tomatensuppe mit Reis Wurst Kakko / Rice crispy sausage lecsó Kakko

 

1 100,- Huf

 

 

 

 

 

84. Fokhagymás flekken kofa káposztával héjában sült burgonyával

 

Kofa Grill mit Knoblauch, Kohl und Bratkartoffeln / Kofa cabbage with garlic, barbecue baked potatoes

 

1 390,- Huf

 

 

 

 

 

85. Magyaros bélszínérmék lecsós sült burgonyával

 

Ungarische Tomaten Medaillons mit Bratkartoffen / Hungarian tomato beef medallions with fried potatoes

 

1 890,- Huf

 

 

 

 

 

86. Süllő egészben sütve majonézes burgonyasalátával

 

Zander, ganze gebratene Kartoffel-Salat mit Mayonnaise / Zander, whole baked potato salad with mayonnaise

 

80,- Huf / dkg + köret 440,- Huf

 

 

 

 

 

87. Ropogós csülök jóasszonymódra

 

Knusprige Schweinshaxe Stil gute Frau / Crispy pork knuckle style good woman

 

1 690,- Ft + köret

 

 

 

 

 

88. Tanyasi paprikáscsirke nokedlivel tejföllel

 

Farmhouse paprikáscsirke Knödel mit saurer Sahne / Farmhouse paprikáscsirke dumplings with sour cream

 

1 390,- Huf

 

 

 

 

 

89. Házi töltött káposzta

 

Hausgemachte Kohlroulade / Homemade Stuffed Cabbage

 

1 490,- Ft

 

 

 

 

 

 

 

Desszertek / Desserts / Desserts

 

 

 

 

 

90. Rakott palacsinta friss eperöntettel

 

Layered Pfannkuchen mit frischen Erdbeersauce

 

Layered pancakes fresh strawberry sauce

 

690,- Huf

 

© 2010 HERMINA PANZIÓ
8600 Siófok, Szt. László u 27.


Minden jog fenntartva
Jogi nyilatkozat
Adatvédelmi nyilatkozat
készítette:

GlobalWeb Design Studio